«Шнурки висеть голова» или как перевести с «Алиэкспрессовского»

maxresdefault-1

Всем известно, что торговая площадка “Алиэкспресс” является, крупнейшим поставщиком товаров из Китая.

Но эта же площадка является “кладезью” смешных описаний и переводов. Да это смотрится смешно, но для продавцов, русский не родной язык и поэтому они сами того не понимая, выдают такие “перлы”.

Портал yo12.ru
мини-тест, в котором нужно угадать, что изображено на фото.

 

Комментарии: нет ответов

Присоединяйтесь: Оставьте ваш комментарий